Марина

*Scroll down for English*

162816_172264186144538_953140_nЗдравейте! Аз съм Марина, приятно ми е🙂 Както се оказва, явно много обичам да говоря за себе си и черновата ми за тази страница се оказа толкова дълга, че май ще се наложи да подходя по друг начин. Така че ето няколко random факта за не особено скромната ми личност:

– Родом и духом съм от София, но след няколко цикъла опит-грешка в сферата на висшето образование, се озовах в един град в Германия…

– … което, макар и поредна грешка в гореспоменатата сфера, самó по себе си хич не е лошо; пък и научих немски!

– Много обичам да пиша безкрайно дълги изречения. И подробности в скоби, за да удължа нещата допълнително. Свиквайте.

– От малка се мръщя на всеки десерт, който не съдържа шоколад. Затова и тук няма да намерите такъв.

– Първото шоколадово нещо, което някога съм правила, е този горещ шоколад. В поста за него можете да намерите и още подробности за влиянието му върху мен.

– Първото шоколадово нещо, включващо употребата на фурна, беше това какаово брауни.

– Тренирала съм тенис и плуване. И волейбол, и бадминтон, и какви ли не танци. Дори фехтовка…

– … и всичко това преди повече от 7 години. В момента съм последния човек, който би бил асоцииран с който и да е вид спорт. Освен ако готвенето не се брои за спорт. Според мен трябва.

– Винаги съм си представяла, че когато се пенсионирам, ще си направя шоколатерия, за да запълвам ежедневието си с нещо, което обичам да правя. Отне ми 4 години да се досетя, че изобщо не е необходимо да чакам заветната пенсионна възраст, а е много по-добре да започна веднага.

– Твърдя, че хич не ме бива в писането, а всеки път, когато седна да го правя, произвеждам прекалено дълги работи. Затова сега приключвам. Ама наистина. Ето, ТОЧКА.

****

Hi! My name is Marina, nice to meet you🙂 It seems that I really like talking about myself  so the draft for this page turned out way too long and now I am going to have to approach this in another way. So here is a bunch of random facts about me:

– I was born and raised in Sofia, Bulgaria but after a few trail and error cycles in the field of higher education, now I find myself in a city in Germany…

– … which, despite being yet another error in the aforementioned field, is not so bad in itself; and I learned German too!

– I looove writing seemingly endless sentences. And to top it off, I frequently put stuff in brackets, just to make it longer. Deal with it.

– I’ve never been fond of chocolate-less desserts and that’s why you won’t find any here.

– The first chocolate thing I have ever made was this hot chocolate.

– The first chocolate thing, involving an oven was brownies.

– I have trained swimming and tennis. And volleyball, and badminton and all sorts of dancing. And also fencing…

– … and all of that was more than 7 years ago. Now I would be the last person to be associated with any kind of sport. Unless cooking counts as a sport. Which, I think, it should.

– I have always imagined that when I retire I will open up my own chocolaterie to spend every day doing something I love. It took me 4 years to realize I don’t need to wait until retirement to do that and it would be way better to do it right now.

– I claim I am not good at writing at all, but every time I sit down and actually do it, I end up with way too long written stuff. And that’s why I will stop now. No, really. Here, a FULL STOP.

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s